Pernambuco

Ab März 2026 gelten die CITES-Beschränkungen des Anhangs II von 2007 für unbearbeitetes Fernambukholz (Paubrasilia echinata) wurden auf den kommerziellen internationalen Handel mit fertigen Bögen aus Fernambukholz ausgedehnt. Für den gesamten Handel sind daher jetzt CITES-Genehmigungen erforderlich, und neue Bögen können nur dann international verkauft werden, wenn das Holz, aus dem sie hergestellt werden, vor 2007 geschlagen wurde und sein ‘Vor-Übereinkommens-Status’ überprüft wurde.

Da wir uns auf Bögen aus dem 18. und 19. Jahrhundert spezialisiert haben, kommen alle unsere Bögen automatisch für CITES-Genehmigungen in Frage und können über internationale Grenzen hinweg verkauft werden. In einigen Ländern kann es jedoch erhebliche Wartezeiten für diese Genehmigungen geben. Um uns die Einhaltung der CITES-Bestimmungen zu erleichtern und gleichzeitig Verzögerungen für unsere Kunden in der EU zu vermeiden, haben wir eine Tochtergesellschaft in der EU gegründet, und viele unserer Bögen befinden sich jetzt dort.

Wenn Sie einen Bogen kaufen möchten, der in dem Land steht, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, brauchen Sie keine CITES-Genehmigung. Wenn der Bogen, den Sie kaufen möchten, von seinem Standort in Ihr Heimatland ausgeführt werden muss, können wir die erforderlichen Genehmigungen beantragen und Ihnen bei der Abwicklung des Verfahrens helfen.

Obwohl die neuen CITES-Beschränkungen für Fernambuk in erster Linie darauf abzielen, den Anreiz zum illegalen Abholzen von Fernambuk in Brasilien zu verringern und zu verhindern, dass nach 2007 in freier Wildbahn geerntetes Holz zur Herstellung neuer Bögen verwendet wird, hat die Änderung potenzielle Folgen für alle Bogenbesitzer. Es gibt eine Ausnahmeregelung, die für alle Reisenden gilt “für den nichtkommerziellen Handel zum Zwecke der bezahlten und unbezahlten Aufführung, des persönlichen Gebrauchs, der Ausstellung, des Verleihs, des Wettbewerbs, des Unterrichts, der Begutachtung oder der Reparatur, vorausgesetzt, dass dies nicht zu einer Änderung der Eigentumsverhältnisse führt und dass diese Beförderung nicht dem Verkauf, der Übertragung oder der Entsorgung des Exemplars außerhalb des üblichen Wohnsitzstaates des Eigentümers dient”.”; siehe den letzten Abschnitt von dieses Dokument. Wenn Sie zu einem dieser nicht-kommerziellen Zwecke reisen, benötigen Sie keine Einfuhr-/Ausfuhrgenehmigung oder ein Musikinstrumenten-Zertifikat für den Fernambuk, und Sie müssen Ihren Bogen nicht an den Grenzkontrollstellen anmelden. Sie benötigen jedoch eine Genehmigung, wenn Sie einen Fernambukbogen über eine internationale Grenze kaufen oder verkaufen wollen - auch an einen anderen Musiker. Wenn Sie einen Bogen kaufen möchten, der nach 2007 hergestellt wurde, sollten Sie sich vergewissern, dass die legale Herkunft des Holzes durch entsprechende Papiere nachgewiesen wird.

Weitere Informationen aus der Perspektive des Vereinigten Königreichs finden Sie in diesem Informationsblatt der Britische CITES-Verwaltungsbehörde und dieses von der Unabhängige Gesellschaft der Musikschaffenden.

Die Kunden sind herzlich eingeladen kontaktieren Sie uns Wir können Ihnen helfen, die Auswirkungen dieser Gesetzgebung zu verstehen und Ihnen erklären, welche Papiere notwendig sind, um den Investitionswert Ihrer Bögen zu schützen.

Elfenbein

Der internationale Handel mit Elfenbein von Elefanten und anderen gefährdeten Arten ist seit 1975 durch Anhang I des CITES-Übereinkommens eingeschränkt. Im Jahr 2018 wird die UK Ivory Act in Kraft getreten und im Jahr 2021 EU-Gesetzgebung erlassen, was bedeutet, dass im Vereinigten Königreich und in der EU (wie auch in vielen anderen Ländern) der inländische Handel mit Elfenbein ebenfalls eingeschränkt ist. All diese Rechtsvorschriften lassen jedoch Ausnahmen für kleine Mengen Elfenbein in Musikinstrumenten aus der Zeit vor dem Übereinkommen (vor 1975) zu. Die Elfenbeinmenge auf der Deckplatte an der Spitze eines Geigenbogens liegt weit unter den Grenzwerten (sie beträgt etwa 0,4 g), und Ausnahmen können auch für historische Elfenbeinfrösche gewährt werden, da sie weniger als 20% des Bogenvolumens ausmachen.

Wir haben für alle Bögen, die Elfenbein enthalten und die wir in das Vereinigte Königreich einführen, ausführen oder verkaufen, eine Ausnahmegenehmigung eingeholt - das gilt auch für die EU. Befreiungscodes sind nur für eine Verbringung oder einen Verkauf gültig; der aktuelle Code für jeden unserer Bögen ist auf Anfrage erhältlich.

Die Verwirrung über die Vorschriften für Elfenbein in Musikinstrumenten hat dazu geführt, dass viele Bogenbesitzer die Originalbogenplatten aus Elefantenelfenbein durch Mammut-Elfenbein, das nicht verboten ist, oder durch synthetische Materialien ersetzt haben. Wir ersetzen jetzt proaktiv Elfenbein-Stirnplatten, wenn Bögen neu bespannt oder repariert werden, es sei denn, die ursprüngliche Elfenbeinplatte ist wichtig für die historische Integrität eines Bogens.

Schildkrötenpanzer

Der internationale Handel mit Schildpatt ist seit 1973 durch Anhang I des CITES-Übereinkommens eingeschränkt. Wie bei Elfenbein haben sowohl das Vereinigte Königreich als auch die EU Rechtsvorschriften zur Beschränkung des Binnenhandels erlassen. Ausnahmen gibt es (sowohl für den internationalen als auch für den inländischen Handel) für Geigenbögen mit Schildpattfröschen aus der Zeit vor 1973. Im Vereinigten Königreich werden die Ausnahmen für den Inlandsverkehr als A10-Zertifikate bezeichnet; verwirrenderweise sind sie für Schildpatt aus der Zeit vor 1947 nicht erforderlich.