4. April 2021

Uns gefällt dieses Buch, vor allem der Bericht über die Reise von Bäumen, die in den norditalienischen Dolomiten zur Herstellung von Geigenholz gefällt wurden, flussabwärts nach Venedig und dann den Po hinauf nach Cremona. Es ist eine unterhaltsame Lektüre, und Helenas Studium der Quellen im italienischen Original macht einige faszinierende Berichte auch für Englischsprachige zugänglich - ich liebe die Geschichte über ein Hochzeitsbankett im Jahr 1529, bei dem zu jedem der achtzehn Gänge Musik gespielt wurde. Der Stör wurde von Posaunen eingeläutet, während Artischocken und Austernpasteten von einem schrägen Arrangement aus einer Gambe und drei Dudelsäcken begleitet wurden. Es ist typisch für Helenas breit gefächerten Stil, dass sie eine Beschreibung des Festmahls einfügte, obwohl keine Geigen anwesend waren, da sie noch nicht erfunden worden waren.

Das Abenteuer in Italien ist jedoch ganz und gar Helenas Sache und nicht die der Geige, denn es ist klar, dass sie von Anfang an wusste, dass es sich nicht um eine Cremoneser Geige handelt, und es gibt keinen Hinweis darauf, dass sie jemals in Italien gewesen ist. Sie ist empört darüber, dass ein namentlich nicht genannter, aber angesehener Händler sie als wertlos eingestuft hat, geht aber nicht auf die interessanten Zusammenhänge zwischen dem finanziellen Wert von Geigen und ihrem Wert als Musikinstrument ein. Auf den letzten Seiten taucht Martin auf und identifiziert die Geige eindeutig als Markneukirchen und wahrscheinlich von Christian Wilhelm Seidel.

Levs Geige
Helena Attlee
*EIN RADIO 4 BUCH DER WOCHE*

Absolut fesselnd - eine wunderschön geschriebene Entdeckungsreise, die uns tief in das Herz des Musikmachens führt" Deborah Moggach

Von dem Moment an, als sie Levs Geige zum ersten Mal hört, ist Helena Attlee fasziniert. Sie erfährt, dass es sich um ein italienisches Instrument handelt, das nach seinem früheren russischen Besitzer benannt wurde. Sie möchte so viel wie möglich über die Herkunft der Geige und die Geschichten, die in ihrem zarten Holzkörper stecken, herausfinden und macht sich auf den Weg nach Cremona, dem Geburtsort der italienischen Geige. Dies ist der Beginn einer betörenden Reise, deren Ende sie niemals hätte vorhersehen können.

Auf seinem Weg von staubigen Werkstätten durch Alpenwälder, kühle venezianische Kirchen, glitzernde florentinische Höfe und weit entfernte russische Flohmärkte führt uns Levs Violine vom Herzen der italienischen Kultur bis in ihre entlegensten Winkel. Die Geschichte von Geigenbauern und Wissenschaftlern, Prinzen und Waisenkindern, Musikern, Komponisten, Reisenden und Geschichtenerzählern schwillt zu einer ergreifenden Meditation über die Macht von Gegenständen, Geschichten und Musik an, die das Leben des Einzelnen prägen und ganze Kulturen hervorbringen.