Si votre certificat indique que le violon est d'un facteur nommé "dans toutes les parties importantes", cela signifie que l'avant, l'arrière, les éclisses et la volute sont de ce facteur. Du point de vue de l'évaluation, cela signifie que le violon est classé 100% par ce fabricant.

Quelles sont les parties de mon violon qui pourraient ne pas être originales, et est-ce important ?

Les pièces "non importantes" (du point de vue de l'authenticité et de la valeur) sont le manche (car sur les violons plus anciens, le manche a presque toujours été remplacé), la barre d'harmonie (car il est presque impossible de déterminer si elle a été remplacée par un propriétaire précédent, et son remplacement ne serait pas considéré comme préjudiciable), et les pièces d'ébène interchangeables ou d'autres éléments de la mise en place. Il arrive que des blocs intérieurs soient remplacés, ce qui peut être impossible à établir, mais les certificats s'occupent rarement de cette question.

Mon violon pourrait-il avoir une volute de remplacement ?

Même si le manche a été remplacé, le parchemin doit être d'origine pour que le violon soit "d'un fabricant". Si le parchemin n'est pas d'origine, le certificat doit le mentionner.

Que signifie "atelier" de ou "cercle de" sur un certificat de violon ?

S'il est difficile de savoir si le violon a été fabriqué entièrement par le luthier cité ou en partie ou entièrement par un collaborateur ou un apprenti, le certificat portera la mention "atelier de", même si le luthier n'exploitait pas d'atelier en tant que tel. Si le violon est manifestement fabriqué par un proche collaborateur, mais qu'il présente certaines incohérences (absence de marque, par exemple), le certificat peut porter la mention "cercle de".