ヴァイオリンの盗難とセキュリティ

長年の友人であり、有名なスコットランドのフィドルの巨匠である。 アラスデア・フレイザー 先日、オレゴン州ポートランドでツアー中にレンタカーからバイオリンと弓数本を盗まれた。彼はすぐに大規模なソーシャル・メディア・キャンペーンを展開し、2週間もしないうちにポートランドのバイオリン・ショップから、なんとか品物を取り戻したというメッセージを受け取った。

悲しいことに、ヴァイオリンや弓が盗まれたという話は数多くあり、そのような迅速な解決はほとんどありません。ヴァイオリン盗難の問題、盗難から身を守る最善の方法、そして不幸にも盗難に遭ってしまった場合の対処法について考えるきっかけとなった。

ヴァイオリンは貴重品であり、持ち運びが可能で、公共の場にも持ち運ばれる。窃盗犯はヴァイオリンを簡単なターゲットと見るかもしれないが、それを売りさばくことの難しさを過小評価する可能性も高い。ヴァイオリンや弓は非常に識別しやすいものであり、証明書がない限り、犯罪者が盗んだヴァイオリンや弓の全価値に気づくことは非常に困難である。盗難を記録する方法は数多くあり(例えばインターポールの盗難美術品データベース)、泥棒はすぐに自分自身を見つけることができます。また、あなたのバイオリンや弓が目につきやすく、よく記録されていればいるほど、売却は難しくなります。

バイオリンの盗み方

短い答えは、「しないこと」だ!もちろんそう言いたいところだが、ヴァイオリンは犯罪者にとって売るのが難しいことで有名で、楽器の盗難は多くの注目を集める。

  • ヴァイオリンの価値は千差万別で、多くは数百ポンドの学生楽器である一方、数百万ポンドのストラディヴァリウスは非常に希少で個性的である。窃盗団にとって)紛らわしいことに、安価な楽器には一般的に古そうな「ストラディヴァリウス」のラベルが貼られている。安価な偽物のストラディヴァリウスと、超高級な本物のストラディヴァリウスの間には、価値のあるプロのヴァイオリンが存在する。それらを売りに出す人は、証明書を持ち、そのバイオリンの出所や歴史、つまり前の所有者が誰であったか、どのルチアーがメンテナンスを担当したか、などを知っていることが期待される。
  • ヴァイオリンの世界は狭く、盗まれた楽器のニュースはすぐに伝わります。ヴァイオリン・ディーラーは皆顔見知りで、楽器の写真的記憶を持っている者も多い。窃盗犯が貴重な楽器の実際の価値の何分の一かを知ることは不可能に近い。
  • 一方、ヴァイオリンの盗難は注目を集め、新聞やソーシャルメディアで大々的に報道される。音楽家は自分の楽器と非常に特別な関係を持っており、ヴァイオリニストの楽器が盗まれれば、自分の一部を失うようなものだ。泥棒がそんなことを気にしなくても、メディアは気にする。盗まれたバイオリンは、同じ価値の車が盗まれるよりも何百倍も宣伝される。地味な楽器の盗難でさえ、地元の新聞やソーシャル・メディアで取り上げられ、より高価なものは全国的な見出しを飾り、数年に一度くらいは、次のような出版物で報道されるに値する国際的なセンセーションになる。 ヴァニティ・フェア.警察は当然のことながら、こうしたメディアの関心に敏感に反応し、同じような価値の一般的な品物の盗難よりも、楽器の盗難をより強力に追及する傾向がある。彼らはまた、このような事件の容疑者を追跡する挑戦を楽しんでいる。成功すれば、警察にとってプラスになる報道がなされることを知っているからだ。

ドキュメンテーション

  • ほとんどの貴重なヴァイオリンと弓は、1枚以上の鑑定書とともに販売されます。通常、証明書のコピーは販売前にのみ提供され、支払いが完了すると、原本が新しい所有者に手渡されます。このように、オリジナルの証明書は一種の所有権証明の役割を果たします。楽器や弓を購入する際には、証明書の原本を必ず受け取ってください。証明書の原本は決して楽器と同じ場所に保管せず、できればコピーも一緒に保管しないでください。証明書のない貴重なヴァイオリンや弓は、犯罪者が疑われることなく売ることが難しくなります。
  • ヴァイオリンや弓を購入する際には、必ず請求書や領収書を渡されるはずですが、もしヴァイオリン販売店から購入するのであれば、保険の査定書ももらうべきです。これは頭付きの紙で、署名と日付があり、楽器の市場価格が記載されていなければなりません。一般的に、保険の査定額は小売価格よりも10-15%高くなります。これはインフレを考慮したもので、大切な品物を短期間で交換することの難しさを考慮したものです。
  • 楽器のデジタル写真は、物理的な証明書の小さな写真よりもはるかに詳細を示すことができます。バイオリン販売店から購入した場合は、販売店に写真の提供を依頼してください。自分で写真を撮る場合は、ピントがきちんと合っていることを確認し、以下のページで紹介しているアングルで撮ってください。 このページはこちら.ラベルが貼られているヴァイオリンについては、Fホール越しにラベルの写真も撮ります。ヴァイオリンの真贋を考える上で、ラベルは誤解を招きがちですが、盗まれた楽器を追跡する上では、識別マークとして役に立ちます。さらに保護するために、プロの楽器写真家にあなたの楽器や弓の完全な記録写真の作成を依頼することができます。バイオリン・ショップの中には、このサービスをささやかな料金で提供しているところもあります。 ストリンガー ロンドンにて
  • 楽器保険に加入していますよね......でも、あなたの楽器の保険金額は最新ですか?

貴重なヴァイオリンと弓を携えての旅

  • コンビネーションロック付きの高品質のハードケースを使用すること。
  • ケースにブルートゥースのトラッカーを入れる。GPSトラッカーを試したことがあるが、正確な位置情報や移動履歴の記録には最適だが、バッテリーは1日程度しか持たないし、空の旅ではトラッカーの電源を切らなければならない。ブルートゥース・デバイスは小型で、飛行機内でも問題ないし、電池も長持ちする。移動履歴は表示されないが、位置情報については有用な情報を与えてくれる。特に鍵付きのケースに入れておけば、バイオリン本体からすぐに切り離すことはできない。私たちは、Apple AirTagsトラッカーが最も効果的であることを発見しました。なぜなら、近くにあるすべてのiPhoneの信号にピギーバックするからです。
  • 世の中には正直な人もいます。ケースの外側に連絡先を書いたラベルを貼って、彼らを助けてあげてください。これは、日和見主義の泥棒が、ケースにロックがかかっていることに気づいたり、自分のiPhoneからトラッカー(ケースの中に入っているもの)が一緒に移動していることを知らせるアラートを受け取った後、盗んだヴァイオリンを捨ててしまうというシナリオにも役立つ可能性があります。ラベルに電話番号やEメールアドレスの表示を避けたい場合は、'レトリーブタグやステッカー - これらはあなたの詳細を明らかにしませんが、誰もがRetreevのウェブサイトを介してあなたにメッセージを送信するためにスキャンすることができますQRコードを持っています。
  • 特別な場面で注目を浴びたくなく、高価そうなバイオリンケースを持っている場合は、小さなホールドホールの中に入れて持ち運びましょう。
  • 開閉式ケーブルロックを購入する このように.楽屋やホテルなど、ヴァイオリンを無人で置いておく必要がある場合は、ケースに楽器をロックし、開閉式ロックでケースを椅子や机、戸棚の取っ手など、大きなものや動かないものに固定してください。完全な保護にはなりませんが、抑止のための重要なレイヤーです。ヴァイオリン・ケースを持ったままホテルから出て行く人はいるかもしれませんが、テーブルに取り付けたヴァイオリン・ケースはあまり目立たないものです。私たちは列車の旅でもこの鍵を使うことがあります。
  • 列車で寝る必要がある場合は、頭上のロッカーにバイオリンや弓のケースを置いたままにしないでください。また、リードやスカーフでケースを手首に縛っておくのもよいでしょう。公共の場での窃盗は場当たり的なものです!
  • 可能な限り、楽器を車内に放置しないでください。ほとんどの保険会社は、無人の車からの盗難を補償しませんし、車が熱くなるとニスが溶けてしまう危険もあります。どうしても車内に楽器を置かなければならない場合は、せめてバイオリンケースが見えないようにしましょう...。
  • ホテルの部屋にヴァイオリンを置いていかなければならない場合は、ドアに「Do Not Disturb(邪魔をしないでください)」の張り紙を残し、ドアが本当にロックされていることを確認すること!
  • どんなに同僚を信頼していても、楽屋でのバイオリンの取り扱いには注意してください。最も悪名高いバイオリン盗難事件のひとつは、ある詐欺師がカーネギー・ホールの楽屋に侵入し フーベルマン」ストラッドを盗んだ 楽屋から。
  • ケースをバックステージに置いておくときは、偶発的または意図的な「弓の入れ替え」の可能性を減らすために鍵をかけておきましょう。ケースの中に違うヴァイオリンが入っていればすぐに気がつくでしょうが、弓はどうでしょう?

自宅でのヴァイオリン・セキュリティー

  • 鍵の管理-自宅の鍵を持っている人全員を把握しておく。必要に応じて鍵を交換し、理想的にはセキュリティの高い鍵を使用する。鍵は決して業者に貸さないこと(コピーを取られ、パブで他の人に渡して対価を得る可能性がある)。
  • 夜間や外出時には、すべてのドアと窓をきちんと施錠すること。エールの鍵は、適切な機器を使えば数秒で開けられる。
  • セキュリティの見直し - 鍵屋に頼んで、ドアや窓の鍵をすべてチェックしてもらい、アップグレードについて提案してもらう。
  • 家の中の安全な場所に保管することを検討してください。普段楽器を置いている部屋のドアに鍵をかけるか、鍵のかかる戸棚に保管するかしてください。ブルートゥース・トラッカーを入れた鍵付きのケースに入れておく。
  • 証書は楽器とは別の安全な場所に保管する。証明書を弁護士に預けたり、貸金庫に入れたりするのもよいでしょう。
  • 警報システムの設置を検討する。アラームが鳴っているのに無視されているのを目撃したことは誰にでもある。あなたの家に泥棒が入った場合、侵入者は少なくとも音に気を取られ、最もアクセスしやすいものだけを取るかもしれません。
  • ビデオカメラ付きドアベルやビデオ録画機能付きセキュリティライトの設置をご検討ください。当社では リング モーション・アクティブ・ワイヤレス・システム。楽器を保管している書斎や音楽室があれば、室内にカメラを設置することもできる。カメラは簡単に移動でき、不要なときは電源を切ることもできるが、録画した映像はすぐにクラウドにアップロードされるため、改ざん防止にもなる。また、誰かがカメラを作動させたかどうかを遠隔で確認できるのも便利です。
  • 例えば、最近会った高齢のコレクターは、来客があるように見せるために、ポーチに乳母車を置いていった。
  • 特に物件に出入りできる場合、あなたの楽器を特別に狙っている可能性のある人物から身を守る方法を考えましょう。あるミュージシャンの部屋からチェロが盗まれ、鍵を持っていた家主に人質に取られた例を知っています。実際、エディンバラでの高級ディナーパーティーの席で、大家本人からこの話を聞いたことがある!考えただけでも嫌な話だが、元パートナーや恨みを持つ同居人は、力ずくで押し入ることなく楽器を持ち出すことができるかもしれない。不法侵入でなくとも自宅の物を盗まれた場合、警察や保険会社との関係は複雑になる。

バイオリンが盗まれた場合の対処法

  • 迅速に行動する - できるだけ早く盗難の状況について多くの情報を得る。まずは周囲の人に注目し、犯人だけでなく目撃者になる可能性のある人物を探しましょう。盗まれたケースにブルートゥース・トラッカーがあれば、アプリに表示されている場所のスクリーンショットを撮り始め、その動きを記録しておく。これは、後で警察が関連するCCTV映像を見つけるのに役立つ可能性がある。
  • すぐに警察に盗難届を出しましょう。盗まれた楽器をわざわざ盗難登録しないと、後の段階で所有権の立証が難しくなる可能性があることを覚えておいてください。ヴァイオリンの写真、ラベルの写真、入っていたケースの写真を警察に渡し、弓も盗まれている場合は、その写真もきちんと撮ってもらいましょう。証明書の写真は流通させないか、流通させる場合は透かしを入れて、悪用されないようにするのがベストです。盗難が自宅からで、ビデオカメラの映像がある場合は、それをダウンロードして警察と共有する。
  • 保険会社に連絡し、写真を送る。
  • 以下の場所に盗難届を提出する: タリシオ, メーストロネ, ミュージカル・チェアーズ - また、盗難が発生した地域のフェイスブック・グループなどの情報源も利用する。ここでも写真は不可欠で、ニスの磨耗やその他の特徴が詳細にわかるよう、十分な大きさの写真を用意しましょう。可能であれば、バイオリンケースの外側の写真と、ケースを開けた状態の写真の両方を添付してください。このような詳細を覚えている人は驚くほどです。
  • 貴重な楽器が盗まれた場合、警察は国際刑事警察機構(インターポール)にその品物を登録し、国際的な盗難美術品データベースに登録することができるはずだ。このデータベースは以下から閲覧できる。 Art-IDアプリ これは、私たちが何かを売り出す前に、第一のデューデリジェンスチェックとして使っているものです。私たちは他のオンライン・リソースも見ますが、これらは規制されていないため、その後回収されたものや、実際には盗まれていなかったもの(よくあることです)、あるいはまったく不十分な写真が掲載されていることもあります。また、盗まれた美術品、骨董品、収集品を扱う民間のArt Loss Register(美術品紛失登録)もありますが、これは本当に100万ドルの品物にしか関係ありません。

失った...

2010年、ミン=ジン・キムのストラディバリウスが盗まれた事件が話題になった。彼女のバイオリンケースは、ユーストン駅のPret a Mangerで日和見主義の窃盗団によって持ち去られた。CCTVで身元が確認された3人が起訴され、ヴァイオリンを盗んだ罪を認めた。 £1.2 百万ドル £100 インターネット・カフェで、4年半の禁固刑を受けた。

犯人が捕まるまでに楽器は持ち去られ、警察の大掛かりな捜査によって3年後にバイオリンは回収されたものの、ミン・カイム自身は永遠に失ってしまった。保険金を請求する場合、品物が回収されれば保険会社のものとなる。通常、保険会社から買い戻すオプションがありますが、保険金をすでに使ってしまった場合、あるいは楽器が盗まれてから価値が上がった場合、代金を支払えないことがあります。以下はその例である。 ミン・カイム著『Strad』書評 彼女の経験について

見つかった!

アラスデア・フレイザーのソーシャルメディアキャンペーンは成功し、彼は楽器を取り戻した。これは、彼がフェイスブックで流した(多くの)投稿のひとつである:
盗まれたヴァイオリンの写真

記事:アンナ・アシュモール、2024年1月

オークションでヴァイオリンを購入することを検討すべきでしょうか?

免責事項:この記事はネットオークションに移行する前の2016年に書かれたものであることをご了承ください。

バイオリンオークション初心者のためのガイド
もしあなたがバイオリンオークションに出かけて楽器を購入しようと考えているなら、それはバイオリンショップやオンラインバイオリン販売店に出向いた場合よりも安い価格で購入することを望んでいるからでしょう。オークションの見積もりは、同じメーカーのショップの価格よりもずっと低く、オークションハウスは掘り出し物があることを示唆しています。プロの演奏家であろうと学生であろうと、また予算に関係なく、オークションでバイオリンを購入しようと考えていて、高価な失敗を避けたいと考えているなら、このガイドはあなたのためのものです。

バイオリンオークションでは、たくさんの種類の中から、気に入った音色のものが必ず見つかります...。
オークションでヴァイオリンを試奏する際の注意事項です。スピードデートのようなものです。選択肢は豊富ですが、ある意味、重要な決断を下すには最悪な状況なのです。しかし、経験豊富なディーラーであっても、オークション会場での試奏では、バイオリンの音色を完全に理解することは難しいでしょう。ヴァイオリン・オークションの音風景を聴いたことがない人は、かなりの体験ができるはずです。以下は、最近のサウンドクリップです。 バイオリンオークション鑑賞.販売店からバイオリンを選び、2週間ほど試奏して自分のものとして扱うのとは、隔世の感があります。もし、あなたがヴァイオリンと長期的な関係を築きたいのであれば、オークションで購入することは、ネット上のプロフィールと賑やかな喫茶店での5分間の出会いをもとにプロポーズをするようなものです。うまくいくことは不可能ではありませんが、長い道のりです...。

バイオリンはいつからバイオリンでなくなるのか?
他の名前の薔薇は甘い香りがするだろうか...?現在、法的拘束力のある帰属保証を提供するバイオリン・オークションハウスはありません。もしバイオリンが国際的に有名な「ビッグネーム」からの最新の証明書とともに販売されているのであれば、それは問題ではありませんが、それ以外の場合は、誰がその楽器を作ったのか、確実に知る必要があります。もし、オークションの翌日になって、お買い得なヴァイオリンの作者名が間違っていることに気づいても、それを取り消すことはできません(意図的な偽物で、国際的に著名な専門家にそれを書面で証明してもらえる場合は別です)。オークションハウスは、その場にいたディーラーが偽物だと知っていて入札せず、素朴な入札者に安い値段で譲ってしまったとしても、その商品を落札したと記録し、カタログの説明文を使用するのです。そして奇跡的にモンタニャーナのバーゲン価格がネット上に記録され、他の未経験のバイヤーがオークションでバイオリンを買うことを考えるきっかけになる。そして、貴重な楽器だと思っていたのに、いざ買い手を見つけると、自分の「投資」に非常に失望する人がいるのです。

オークションにデンタルミラーと内視鏡用トーチを持って行った方がいいのか?
これらは、ハックリンガーゲージや精密スケールと並ぶ、商売道具です、
拡大鏡、UVトーチ、そして年輪年代測定法の専門家へのホットラインを用意しました。 ヴァイオリンオークションのためのツール

オークションハウスが提供するコンディションレポートは法的拘束力を持たず、部分的なものであることが多い。オークションに出品される楽器の多くは、コンディションに問題があり、それを見極めるには専門家の目が必要です。あなたがバイオリンの精密検査をしているのを見た人は、あなたと同じ「掘り出し物」を狙っているわけではないかもしれませんが、申告されていない状態の問題があるものにお金を使うのを避けるために努力しているのです。テーブルのポストクラックは15-20%、バックのポストクラックは50%のリセールバリューを低下させる可能性があります。もちろん、バイオリンが落札されれば、オークションハウスはバイオリンの状態について何も言わずに落札価格を公開することができます。しかし、この前のオークションで誰かが買った安いバイオリンは、買ったときよりも、良い演奏状態にするためにもっと費用がかかったかもしれません。

オークションでヴァイオリンを購入する場合、隠れたコストはあるのでしょうか?
オークションで使われる販売価格はハンマープライスです。その上に、購入者は隠れたコストである「落札価格」を支払わなければなりません。 バイヤーズプレミアムで、通常は20%、プラス税です。ですから、もしあなたが入札した場合 £10,000 イギリスのオークションでは、実際にお金を払う必要があります。 £12,400 (£10,000 プラス £2,000 プレミアムプラス £400 VAT)がかかります。入札するバイオリンがEU圏外から輸入されたものである場合、保険料だけでなく楽器にもVATを支払わなければならない場合があります。VATを登録していない場合、VATの払い戻しはできませんので、小冊子を確認してください。他の国でも同様の問題があります。

ヴァイオリンの販売価格の記録には、通常、税金が含まれていません。また、誰かと価格について話し合う場合、相手がバイヤーズプレミアムを含めて話しているのか、それとも単にハンマープライスについて話しているのかを確認する必要があります。ネットオークションの価格と、ショップやディーラーで売られているバイオリンの価格を比較するときに、このことを忘れがちです。お店やウェブサイトでの価格は、その楽器に支払う最大限の金額であり、隠れた追加料金はありません。

ロンドンやニューヨークのような場所に住んでいて、オークションに立ち寄ることができれば有利ですが、それ以外の人は、旅費や宿泊費を考慮する必要があります - 内覧会はオークション自体の1日か数日前に行われることを忘れないでください。しかし、オークションハウスによっては、そのサービスに3%の追加料金を請求するところもあります。

もし気が変わったら、また次のバイオリンオークションに出品すればいいんですよね。
しかし、もうひとつ、隠れたコストがあります。それは、ご存知の通り、「コスト」です。 セルラープレミアム.一般的には15%あたりです。そして、あなたが買ったヴァイオリンにはオンライン販売の記録が残るので、それを調べる人は、あなたがいくら払ったかを知ることになり、なぜ気に入らなかったのかを考えることになります。だから、すぐにお金が戻ってくるとは思わないでください。このようなヴァイオリンは、オークションにたくさん出品されています。買い手としては、あなたが一目惚れしたバイオリンに過去があるかどうか、ネットで調べてみるのもいいかもしれませんね...。

では、なぜディーラーはバイオリンオークションに行くのでしょうか?
実は、バイオリンディーラーの多くは、追いかけるスリルが好きなのです。経験豊富なディーラーでさえ、その場の勢いで高値で落札してしまうことがあるほど、中毒性があるのです。

多くの場合、ディーラーは、より小さな製作者のものと誤認されたヴァイオリンを探しているのです。彼らは、自分の「目」がオークションハウスの専門家よりも優れていることを望んでいるのです。もしディーラーが、カタログの説明(またはラベル)よりも良いものだと直感した場合、そのヴァイオリンを購入しようとし、それから本当の製作者が誰なのかを調査します。その製作者について専門的な知識を持つ専門家の証明書があれば、バイオリンはより高い価値を持つことになります。しかし、バイオリンの鑑定書を書いてくれる人を見つけるには、人脈を広げ、意外と海外出張が多く、鑑定書にバイオリンの価値の15%もの金額を支払うことになります。

もう一つの販売店の戦略は、本格的な修復が必要なものを安く買うことです。バイオリンショップが顧客の楽器を修理するスタッフを雇っている場合、閑散期に彼らが作業できるものがあると便利です。数年後、オークションの掘り出し物のバイオリンは、慎重に修復され、オークションで購入した価格よりもかなり高い価値を持っていることでしょう。このようなバイオリンは、他の人には買えないかもしれませんが、お店のルシアーの給料が彼らの日々の仕事で賄われているのであれば、それはそれでいいのです。

一般的には、ディーラーがリスクを分散するために、セールで10台の楽器を購入し、その後、1台はバスバーに隠れたひび割れがあり、もう1台は製造元が違うことがわかったとしても、その損失は他の購入品に分散することができるのです。ヴァイオリンのセッティングが悪くても、そのヴァイオリンの音色のポテンシャルを判断するスキルを身につけたディーラーも少なくない。このような人は、オークションに行き、200本のヴァイオリンを弾いてみて、おそらく10本のヴァイオリンに興味を持ち、そのうちの4本を喜んで購入するかもしれません。これは才能です。

バイオリンオークション

バイオリンオークションでは、なぜ一部の楽器を個人売買のために戻しておくのでしょうか?
うーん...あれは、彼らが全幅の信頼を寄せるヴァイオリンなんですよ。よく考えてみてください。そして、オークションの規約を見てみるのもいいかもしれませんね。

やはりバイオリンオークションで運試しをしたいのですが、どうしたらいいでしょうか?
OK、公平に。バイオリンオークションには話題性があるし、確率は低いけど掘り出し物があるかもしれない...カジノのスリルが好きで、少々高価な失敗をしても構わないという人は、ぜひ挑戦してください!

事前にカタログを入手し、興味のある楽器をリストアップしておく。また、そのメーカーの他の作品と比較してどうなのか、コンディションレポートももらっておく。過去のオークションで落札されなかったヴァイオリンがあるかどうか確認する。

内覧会の前に、新しい楽器に何を求めるか考えておきましょう。内覧会でヴァイオリンを弾くときは、頭の中で今使っているヴァイオリンの音と比較してみてください。候補を絞り込んでください。ただし、自分が本当に気に入ったものには、あまり興味を示さないようにしましょう。他の人の注意を引くことになります。一番の敵は、自分のヴァイオリンをアップグレードしようとしている自分のような人で、誰よりも高く入札する傾向があります。経験豊富なオークション参加者は、楽器を試すときにもポーカーフェイスで臨むので、もし誰かがバイオリンを30秒間弾いてから置くのを見たら、その人はそのバイオリンを完全にジャンクだと考えているか、そのセールで一番良いものだと考えているかもしれません。

鑑賞後は、自分が支払う準備ができる金額について考える必要があります。過去のオークション価格を参考にする場合、過去のオークションで落札されたバイオリンのオンライン販売価格は、その価格で購入できたことを意味しないことに注意してください。買い手の限界はわかりませんし、もしあなたが入札に参加していたら、はるかに高い値段で落札されていたかもしれません。値段はその日の入札者次第です。

あなたの目的は、最高価格を決めて、それを守るようにすることです。複数の楽器に興味がある場合は、オークションでどれが最初に出てくるか考えてみてください。もし、あなたが一番気に入ったバイオリンが先に出てきたらラッキーです。その逆であれば、オークションの早い段階で出てきた2番目に良いものをいくらで落札するか決めなければなりません。もし、あなたがそれを手に入れることができたとして、あなたが本当に欲しかったものが、お金を使った後に他の人に安く売られているのを見なければならないとしたら、どんな気持ちになるか考えてみてください。もしそれが嫌なら、先に入札するのはやめた方がいいかもしれません。逆に、せっかくオークションに来たのだから、何か見返りを求めたい...。

入札するときは、あなたに対して入札しているディーラーがいないかどうか確認し、彼らがいつ止めるかを見て、それ以上高くならないようにします。オークショニアは、2人以上の素朴なバイヤーが競り合うのが一番うれしいのです。彼らは、バイオリンの価値がいくらかという自分の感覚を確認するために、もう一人のバイヤーを頼りにしているかもしれません。そのうちの一人は、専門家が入札をやめた後も二人が入札を続けたために、高値で落札することを約束し、その場を立ち去ることになります。

ヴァイオリン・オークションは楽器の「公正な市場価格」を決めるという神話がありますが、ヴァイオリンがオークションでいくらで取引されるかは、その楽器の説明の仕方、見積もり、その時たまたま興味を持った人によって異なります。実際、価格は双方向に大きく変動することがあり、その理由を見抜くのは難しいことが多いのです。予定より多く入札しないようにしましょう。また、ちゃんと見ていなかったものが安くなったからといって、つい買ってしまわないようにしましょう。

オークションの言語では、あなたがかもしれない 勝つ ヴァイオリンただ、以下のことも覚えておいてください。 敗れる 本物でないもの、コンディションに問題があるもの、期待したほど音が良くないもの、あなたともう一人の入札者の頭が少し柔らかかったために再販不可能な値段になったものを購入すると、取引に失敗します。バイオリンオークションは楽しいものですが、大多数のプレイヤーにとって、バイオリンオークションでの購入は、一夜限りの酔っ払いのようなものであることがわかります。大金がかかっているときは、朝、一緒に目覚める相手を知っておくとよいでしょう。

ボーナス資料として、バイオリンオークション用語の切り抜きガイドを掲載:
1.レアンドロ・ビシアチ著
私たちはその場にいなかったが、これはBisiachか彼の工房の誰かが作ったもの、あるいはBisiachがNonnoに注文したもの、あるいはNonnoの兄弟かもしれない、というのが大方の見解である。しかし、ビシアックは間違いなくこれを作ったか、作らせたのであり、ラベルは合法的なものである。
2.ASCRIBED TO レアンドロ・ビシアチ
Bisiachのものではありませんが、1995年のJacques Francaisの証明書があるので、不謹慎ながらBisiachとして販売することができるはずです。
3.レアンドロ・ビシアックに帰属する。
オーナーは、1930年代に高額で購入したため、これがビシアックでないことを信じようとしません。私たちが、これはビジアッシュかもしれない、実際よりも価値がある、と同意した場合にのみ、委託販売するとのことでしたので、パンチの効いた見積もりを出しました。
4.レアンドロ・ビシャーチのワークショプ
1番と同じようなものだが、100%はわからない。ノンノの弟が作ったかもしれない。
5.CIRCLE OF Leandro Bisiach(サークル オブ レアンドロ ビシアック
これは多分、リングイネだと思う。リングインはいつもビシアックに嫉妬していたんだ。彼は、キルテッドメープルとラベルの一部を半分に分け、腹いせにこれを作ったと思う。ビシアックに似ているが、Fホールがないのが残念だ。
6.レアンドロ・ビシアックのフォロワー、およびレアンドロ・ビシアックのスクール
それは偽物です。スガラボットだと思い込むのは勝手ですが、デンドロをやってみたところ、そんなはずはありません。
7.ラベル、スタンプ、サイン入り Leandro Bisiach
現実を見ろ、これがバイオリンの取引だ・・・。
バイオリンラベル

記事:アンナ・アシュモール、2016年6月

2008年から2023年までのウェブサイト・デザインの変遷

I (アンナ友人がマーティンのために2、3年前に作ったJava/Flashのウェブサイトは、2010年に閉鎖した。見た目はそこそこだったが、機能的にはまったくダメだった。不具合は多いし、画像の読み込みは地獄のように遅いし、なによりも更新がデベロッパー頼みだったのが最悪だった。最初のMartin Swan Violinsのウェブサイトはこんな感じだった(オンラインでは時間の流れが速いので、1970年代のファッション写真を見ているようだ...)。

2007年頃のMSVウェブサイト

私はコーダーではありませんが、1990年代半ばに初めてウェブサイト開発に携わったので、ウェブデザインの基本原則は理解しています。第2版のウェブサイトを設計した開発者と緊密に協力し、新しい楽器の販売リストなど、日常的な更新ができるようにセットアップすることを最優先しました。当時はまだユーザーフレンドリーなコンテンツ管理システムの黎明期で、ワードプレスのサイトとはいえ、私の「日常的な」更新には、ドリームウィーバーという恐ろしいアドビ・プログラムでのコードベースの編集が必要だった。

私たちはSEO(検索エンジン最適化)に力を入れました。楽器や弓に関する説明の流れを乱すことなく、検索エンジンに有利なキーワードを統合するよう努めました。また、主にGoogleとFacebookを使ったクリック課金型広告によって、ウェブサイトへのトラフィックを増やしました。有料広告はウェブサイトの認知度を高めるのに役立ったが、数年後、もう必要ないことに気づいた。2013年には、ウェブサイトはこのようになっていた:

MSVウェブサイト 2013

2014年、私たちはようやく、高速で安定した安全なホスティングサービスを提供できるホスティング会社を見つけました。これまで3社のプロバイダーとトラブル続きだったので、これは大きな進歩でした。2015年、私たちは、ウェブサイトが携帯電話向けにデザインされていないにもかかわらず、かなりの数の人々が携帯電話でウェブサイトを閲覧していることに気づき、レイアウトをレスポンシブにするために舞台裏で大規模なアップグレードを行いました。グーグルがモバイルファーストインデックスを導入する3年前のことです。この変更によって私たちは恩恵を受け、2019年にはモバイルからのウェブサイト訪問者数がデスクトップからの訪問者数を上回りました。その過程で、新しい写真を使ってサイトのビジュアル・デザインを刷新し、マーティンはロゴとなった白鳥のスケッチを描いた。

2017年頃のMSVウェブサイト

新しい写真にもかかわらず、ウェブサイトの基本的な構造と視覚的なレイアウトの両方が古く感じられるようになっていました。また、楽器の写真を表示するギャラリーをオープンソースのソフトウェアに頼っていたため、脆弱性も抱えていた。ウェブサイトを全面的に見直す必要があることは分かっていたが、一緒に仕事をしていた開発者がポルトガルに行き、ヨットに住んでいたため、彼女の自作の水力発電機ではインターネット接続が不安定だった。私たちは他の開発者を探す必要があったのだが、何社か非常に高価な路地に迷い込み、時間を浪費してしまった。ある会社は、私たちがウェブサイトのバックエンドのパスワードを彼らに教えたために、彼らとの契約を約束したとさえみなした......私たちは彼らが見積もりを作成するためにアクセスを求めたのだと思ったが、彼らは、私たちが彼らとは仕事ができないと判断したときに、退職金を支払わなければ法的措置を取ると脅してきた!彼らのオフィスは、人工芝、ビーンバッグのワークステーション、ファンタスティックなテーマの会議室など、ディストピアの悪夢のようだった。彼らとの対決は、映画用のポリスチレンで作られた西部開拓時代の山小屋で行われた。彼らは私たちを盲目的に奪ったが、私たちは誰もコルト45を引き出さなかったこと、そしてもちろん私の最大の関心事であった私たちのウェブサイトのハッキングがなかったことを幸運に思った。

この経験から、私たちは他の誰よりも自分たちの顧客のことをよく知っていることに気づき、2019年のある日、私はただ座って、新しいウェブサイトの論理的な構造とグラフィック・デザインを計画し始めた。私のデザインを実装できる地元の開発者を見つけた。ジョンは自宅で一人で仕事をしている。庭の下にある本物の芝生を見渡せる本物の小屋で仕事をしている彼を想像している。彼は私たちが必要とする技術的なスキルを持っており、ウェブサイトのあらゆる面における私のマイクロマネジメントにも対処できるようだ......彼は私たちのためにカスタムWordPressテーマを書き、楽器や弓の画像を表示するシステムを完全にオーバーホールした。2019年後半には、新しいウェブサイトのためにアヴェニュー・ハウスで写真撮影を依頼し、娘のマギーを指差しモデルとして起用した。マーティンは最初のCovidのロックダウンの間、私たちの在庫をすべて撮影し直し、私は新しいフォーマットでWordPressの「投稿」をすべて手作業で作り直し、2020年5月に現在のバージョンのウェブサイトを立ち上げました。

MSVウェブサイト レスポンシブ

Googleアナリティクスは今年大きなアップデートを行い、データの収集方法が少し変わったので、過去の統計を見てみた。下のグラフは、過去10年間の「オーガニック」トラフィック、つまり、広告をクリックしたり、ソーシャルメディアのリンクをたどったり、コンピュータの保存されたタブを使ったりするのではなく、ググってこのサイトを見つけた人たちからの訪問を表している。グラフのベースはゼロで、上昇トレンドは非常に喜ばしい。

MSV オーガニック・ウェブサイト・トラフィック

私は今でもUX(ユーザー・エクスペリエンス)とウェブサイトのセキュリティに力を入れています。グーグルはクリーンなサイトを "気づいて "くれるし、それがランキングを上げるひとつの方法なんだ。リンク切れがあればすぐに修正しますし、ウェブサイトがダウンしたのは2022年7月の熱波のときだけで、そのときはロンドンの気温が40度に達し、ウェブサイトをホストしているサーバーが溶け始めました。

ウェブサイトは決して "完成 "したものではなく、2023年には特定の言語について機械学習による自動翻訳を導入しました(マーティンがチェックし承認したフランス語の証明書の英訳もPDFで提供しています)。しかし、他の多くのウェブサイトとは異なり、私たちはAIを使ってテキストを書くことはありません。

私たちはフィードバックを歓迎します!ウェブサイトの不具合を見つけたり、もっとこうしたらいいというご意見がありましたら、anna@martinswanviolins.com までメールでご連絡ください。

記事:アンナ・アシュモール、2023年12月