2021년 4월 4일

특히 이탈리아 북부의 돌로미티 산맥에서 바이올린 음색을 내기 위해 베어낸 나무가 강을 따라 베네치아로 떠내려갔다가 다시 포 강을 거슬러 크레모나로 돌아오는 여정에 대한 이야기가 정말 재미있어요. 이 책은 재미있게 읽을 수 있으며, 헬레나가 이탈리아어 원문 자료를 연구한 덕분에 영어 사용자도 흥미롭게 읽을 수 있습니다. 저는 1529년 18개 코스마다 음악을 테마로 한 결혼식 연회에 대한 이야기가 마음에 들었습니다. 철갑상어는 트롬본으로, 아티초크와 굴 파이는 비올과 백파이프 세 대의 일방적인 배열로 연주되었습니다. 바이올린이 아직 발명되지 않았기 때문에 참석자가 없었음에도 불구하고 만찬에 대한 설명을 포함하기로 한 것은 헬레나의 폭넓은 스타일을 보여주는 전형적인 예입니다.

그러나 이탈리아에서의 모험은 바이올린이 아니라 전적으로 헬레나의 모험이며, 처음부터 크레모네가 아니라는 것을 알고 있었고 이탈리아에 갔다는 증거도 없기 때문입니다. 그녀는 이름도 없지만 존경받는 딜러가 이 바이올린을 가치가 없는 것으로 평가한 것에 분노하지만, 바이올린의 금전적 가치와 음악 도구로서의 가치 사이의 흥미로운 복잡성을 탐구하지 않습니다. 마지막 페이지에서 마틴이 등장하여 이 바이올린이 마르크뉴키르헨의 것이며 아마도 크리스티안 빌헬름 자이델의 작품일 것이라고 결정적으로 밝힙니다.

레브의 바이올린
헬레나 어틀리
*라디오 4 금주의 책*

'완전히 매혹적인 - 음악 제작의 중심부로 우리를 안내하는 아름답게 쓰여진 발견의 항해' 데보라 모가치(Deborah Moggach)

레브의 바이올린 연주를 처음 듣는 순간 헬레나 애틀리는 마음을 사로잡습니다. 바이올린의 전 러시아 주인의 이름을 딴 이탈리아 악기라는 이야기를 들었기 때문이죠. 바이올린의 조상과 섬세한 나무 몸통에 담긴 이야기를 알아보고자 하는 그녀는 이탈리아 바이올린의 발상지인 크레모나로 떠납니다. 이것은 그녀가 끝을 예측할 수 없었던 매혹적인 여정의 시작입니다.

먼지가 가득한 작업장에서 알프스 숲, 멋진 베네치아 교회, 화려한 피렌체 궁정, 멀리 떨어진 러시아 벼룩시장까지, 레브의 바이올린은 이탈리아 문화의 중심부에서 가장 먼 곳까지 우리를 데려다 줍니다. 루터와 과학자, 왕자와 고아, 음악가, 작곡가, 여행자, 라콘테에 대한 이야기는 사물, 이야기, 음악이 개인의 삶을 형성하고 문화 전체를 창조하는 힘에 대한 가슴 뭉클한 명상으로 확장됩니다.