2021年4月4日

我们很喜欢这本书,尤其是关于从意大利北部的多洛米蒂山脉砍来的用于制作小提琴音调的树木,顺着河流漂流到威尼斯,然后沿着波河回到克雷莫纳的旅程的叙述。这是一本有趣的读物,海伦娜对意大利语原文资料的研究使一些引人入胜的叙述对讲英语的人来说变得容易理解--我喜欢1529年的一场婚宴的故事,这场婚宴的18道菜中每一道都有主题音乐。鲟鱼是由长号吹出来的,而朝鲜蓟和牡蛎馅饼则由一把小提琴和三支风笛组成的片面安排来伴随。这是海伦娜广泛风格的典型体现,尽管当时没有小提琴在场,但她还是选择了对这场盛宴的描述,因为当时还没有发明小提琴。

然而,在意大利的冒险完全是海伦娜的,而不是小提琴的,因为很明显,她从一开始就知道它不是克雷蒙斯的,也没有证据表明它曾经去过意大利。她对一个不知名但受人尊敬的经销商将其评估为毫无价值感到愤怒,但她并没有探讨小提琴的经济价值与它们作为音乐工具的价值之间的有趣的复杂性。在最后几页,马丁出场了,他对这把小提琴进行了结论性的鉴定,认为它是马克纽基尔琴,可能出自克里斯蒂安-威廉-塞德尔之手。

列夫的小提琴
Helena Attlee
*第四广播电台的每周一本书*。

完全令人着迷 -- 一段写得很好的发现之旅,将我们带入音乐创作的核心。

从第一次听到列夫的小提琴开始,海伦娜-阿特利就被迷住了。她被告知,这是一把意大利乐器,以其前俄罗斯主人的名字命名。她急切地想了解它的祖先和它精致的木质琴身中所包含的所有故事,于是她踏上了意大利小提琴的发源地克雷莫纳。这是一段迷人的旅程的开始,其结局是她无法预料的。

列夫的小提琴》从尘土飞扬的工场出发,穿过阿尔卑斯山的森林、凉爽的威尼斯教堂、闪亮的佛罗伦萨宫廷和遥远的俄罗斯跳蚤市场,把我们从意大利文化的中心地带带到最遥远的地方。它所讲述的关于制琴师和科学家、王子和孤儿、音乐家、作曲家、旅行者和说书人的故事,扩展为对物品、故事和音乐塑造个人生活和打造整个文化的力量的深刻沉思。